dhengr:
I don't have time at the moment to draw that all up but I can give you an overview of what I found and what happened:
A person who was a friend of the homeowner would periodically check on the house. He found the house saturated water on the first floor with the hardwood flooring buckled at least 8" up. There was at least 10" of water in the basement.
The hardwood flooring was gone but it spanned N/S and the E/W elevation walls were the ones with the most damage. The plywood panels had 3/8" gaps and larger. Also, the panels that seemed to have "pushed out" had nail heads that either popped up or rotated as if the panel WAS indeed pushed out. Nail heads on other panels were perfectly vertical. Also, the rim joist in the basement was pushed outward at the top while the bottom was flush.
The damage to the veneer was a bulge approximately 4-5" above the wall bottom plate. The bulge caused a bed joint crack in the west wall, south wall, and part of the east wall. The north wall was not damaged. There were also numerous step cracks and vertical cracks, all seeming to be fresh as they lacked debris and were crisp.
The house was gutted when we were there besides plywood flooring, studs, exterior wall sheathing (thermosot? idk how to spell it), then brick veneer.
The only other possible explanation would be water buildup in the cavity between the brick veneer and the thermosot. But the bulge occured ABOVE the sill plate, which doesn't make sense. The max water level would be the sill plate. Also, if the water DID freeze behind the brick I'd expect the thermosot to fail before the brick as it seemed very flimsy.