Whil I get the idea of looking at the "base" IRC for a general question, first, the figure doesn't match the text, unless they've added a BUNCH of special wind regions recently. SWRs tend to be out West or in the mountainous bits of the Appalachians, not the coast.
Second, the specific state code probably torches that language.
It's like looking at the base IBC for special inspections in Wisconsin and Florida, they delete those sections last time I checked. You can happily add them back in for "your" structure, but they aren't strictly required if you don't add them back.
For a residential structure, well, somehow I don't think this "wind design required" hits the way you think it does. Usually its jurisdictiin provided calculation sheets to fill out that arent P.E. stamped, McAllen has "wind design required" and I've not seen a lot of structural engineer sheets for those buildings when they are residential.
To answer the O.P.'s actual question (wow), I don't think there's a prohibition on mixing the various braced wall types. It may not produce equivalent wall deflection between the braced wall panels, but I don't think that's required.