There is a lot to discuss but I'm no structural expert at design options. The "knife" comment was particularly notable but I see that terminology in the OEM dwgs so that's why the civil suit plays off of it.
Some differences to start (please excuse my use of dwg. collages):
OEM calls for rigid x-bracing across four bays, concentrated more to the corner extremity than the center line.
SBS utilizes rigid x-bracing for the corner extremity but then uses a cable tension system towards the center line. If this is at all functional, I see it as more trouble than it's worth. Furthermore, what is a cable brace grip? If there is no protection for the cable eye, that would lead to knife like cutting of the tensioned cable.
Also, the x-bracing isn't continuous across four bays, rather every other bay. As I mentioned earlier, these 300 foot beam assemblies in pairs are likely too slender to resist buckling and require the support of additional bays.
From all the site photos, it appears that these details are indeed what was used. The next question is were all of these components installed in sequence with the erection process or were some omitted to be filled in later?
Edit: These details also support my theory of 1st order buckling between an east and west constraint, where the rigid x-bracing toward the corners provided substantial stability.