Is there anyway to get work axes or work point defined in an assembly to show up in a drawing? If so is there a way to apply sketch constraits to them?
Place the view in the IDW and then in the browser Right Mouse Button (RMB) on the view and select Show Contents. Click on the assembly (or the part in question) and RMB again and select get work features. All non origin workplanes and axes will appear.
You can apply sketch constraints between other sketch lines and these work features but you cannot "move" the work features by constraining them.