Agent, thank you for the link. Whenever I go searching for papers on precast concrete design I seem to find NZ or AU papers. In the past I have found some interesting bolted connections that have not made it to NA. The study of the performance of the precast wall panels in the Christchurch earthquake is an interesting read.
Looking thru your NZ typical details it appears in many cases you emulate CIP details at vertical wall joints. In that case, I agree with your suggestion to determine vertical panel joint forces based on longitudinal shear. That level of connection is not common in our area of practice since many parts of NA are subject to low seismic forces. Some of our projects are located in areas where seismic forces are much higher, and I stress about the connection forces. Anyway, that is off topic for the OP.