Can you machine the bowls a bit deeper and wider, being carefull to leave enough strength in the ring land area, machine aluminium inserts, then use a few small capscrews through the original crown from below, into the new crown inserts.
I would think you might need 6 or 8 small screws to do the job.
This would allow you to remove the inserts to modify them.
You would need to think about thread strength of the aluminium at high temps and the inertia over TDC on a trailing throttle during high RPM downshifts.
You might even consider countersunk head bolts from the top, but the heads of the steel bolts might form hotspots and cause detonation. If the bolts were from the top, and the original crowns had thread inserts, you could remove the inserts without removing the pistons.
eng-tips, by professional engineers foe professional engineers
Regards
pat
Please see FAQ731-376 for tips on how to make the best use of Eng-Tips Fora.