I have stayed out of this thread until now because the original question has been fairly answered, but---As a good supervisor one should know the capabilities of his people. If they don't know their trade either teach them or replace them. If they don't care, turn them into 'cash'!
As to the one thread, two thread question--- in the heavy construction industry we have come from two thread (the accepted 'norm' of 30 years ago) projection to 'flush nut', the common practice in the L.A. area for the last few years. With the now common practice of using TS bolts, the problem of overtorque has largely been solved (along with the noise problem). In my practice with auto and aircraft restoration/racing, where safety wireing is not required, Nylocks work quite well at 'flush nut'.
Rod