53211
In UK automotive applications there are two main companies that are used for surface texturising plastic mould tooling - and in my experience both of these tend to be very cautious about revealing either the technology or patterns that they can produce - the best I have ever seen is a set of pre moulded plaques in a variety of materials (as the surface texture tends to reflect and therefore look different depending on the colour and type of material) This let me photo the texture and then read this in as a raster file and apply it as a texture into UG - maybe you could use this method ?
Hope this helps
Sean