Those numbers refer to the allowable pressures and temperatures of the shell and tube materials. design pressure, working pressure, etc.
They say absolutely nothing about the process. They contain no flow or differential temperature information that would provide you with an amount of heat transfer. I have never seen a heat exchanger tag that containes any such performance data. It is very frustrating when you are asked to replace such a piece of equipment. The end user quite often does not have the load information. Short of gathering flow and delta-T info or steam flow rate if it is steam, take good physical measurements of the heat exchanger. length, diameter, pipe connection size, etc. Your vendor can probably make a reasonable selection with that information.