Your motor appears to be about 2.2kW, which is the largest common rating of a 1-ph / 3-ph inverter for connection to a 240V 1-ph source in Europe. I'm not sure what the largest common rating is for the US market.
One problem you may well find with trying to replace a 3-ph motor with an equivalent 1-ph motor is that the 1-ph machine will be significantly larger, and may not fit within your machine.
-----------------------------------
Start each new day with a smile.
Get it over with.