Mouser shows 74C02 offered by NTE (a line of replacement parts) in stock at around $33 each. (Ouch!) Newark shows the same NTE at around $25 with a 17 day leadtime. Digikey recoginzes the number, has no stock, and shows a minimum buy of 25,000 at around $7 each - I think that's the minimun $$ it takes to make a semi company run a few wafers.
4000 series CMOS are still around. You could re-spin your board to use a 4001B CMOS (quad NOR). They're still readly available and operate to 15 volts as well. Half the gates in the package match the pin-out of the 74C02. You would have to rewire 4 of the pins to work. Or, could you make an adapter board to use the 4001B? A CD4001B from TI, ON Semi, or Fairchild are available at Digikey for around $0.50 each. They're even available in several different SMT packages. There is probably a 4000 series schmitt NOR - you could search the 4000 series offerings more.
The 4000 series CMOS devices were the most popular of this kind of higher-voltage device. The 74Cxx equivalents of the popular 74xx series 5 volt logic never became as popular, so they're hard to get where the pinout differs from the 4000 series.