it sounds to me like you want to find the aero loads on external stores ? i think that means that the store attmt to the wing needs to be strain gauged, maybe you can rig a small force balance, but that doesn't sound too practical to me. there shuld be lots of info out there on this, it is a pretty common subject. there's also CFD.