Hi Saskimoto,
The natures of turbulences are underpinned by causes. Turbulences cause the flag to flutter, obviously enough. Ipso facto, whatever causes turbulence also causes the flag to flutter. Merely a different depth of analysis applied to the phenomenon.
Prandtl's and Glauert's work should hardly need to be re-demonstrated, though it surprised me a little that something so critical to the whole question's body of answers would be in any way refuted in favour of the vortex street phenomenon: a causality factor, certainly - but itself a secondary cause-and-effect-combined at best, which itself has more basic and fundamental causalities, that actually take place at molecular level within the boundary layer.
Collectively, have we not all been aiming after the nitty-gritty causalities of flag flutter?
The discovery of Molecular Shear might hardly be enough to win a PhD - far less a Nobel Prize, but thanks for the vote of confidence. In a limited range of applications which unfortunately cannot include flags, perhaps I may cut-and-paste your confidence vote to my work on attenuating Tolmien-Schlichting Waves in the boundary layer? Realising that TS Waves cannot be eliminated because they're intrinsic to the boundary layer phenomenon, I nevertheless have something that will reduce their effect quite considerably - more so, I believe, than 3M's Micro Riblet contact sheet. Micro Riblet is known to reduce drag by about 7% through direct passive containment of vortex growth. My concept achieves something very similar, but through the active elimination of progressive wave amplification, instead. It's a different approach, tackling the phenomenon at a different level by different means. The two are not incompatible, either. They can be used in conjunction with each other, possibly yielding overall drag reductions of up to 20%, optimistically.
In the meantime, I've been studying an altogether different set of interrelated phenomena for almost four years now - those of Gravity, Unified Field, Over-Unity, Scalar Energy, the Zero Point Field and Spacetime. This links with the work of Nikola Tesla, James Clerk Maxwell, J.J. Searle, Thomas Townsend-Brown, Werner Von Braun, Faraday, Beifeld, Poynting and Einstein.
As was the case with TS Waves, in-depth study led to invention/design and also more recently to development of my own theory concerning these things - Gravity and its direct causality in particular. I believe I have the answer to the cause of Gravity at the level of the relationship between Baryons and Leptons, though this is presently unproven.
The theory is in its early stages of evolution presently, but looks good and is now progressing more rapidly than I can test experimentally. If the theory proves correct and the prototype I will commence constructing early next year tests successfully, both the PhD and the Nobel will be in the bag, plus a lot more. There should be far-reaching implications in the Quantum and Cosmic realms, plus much more. And one should not ignore the possibility that the speed of gravity may actually be the speed of light squared.
Furthermore, IF I am correct in any reasonable measure and the prototype works as expected, Mankind will have its "Next Wheel". A primitive one, but a Gravitron, nevertheless.
Now, this is entirely outside the scope of aerodynamic engineering.
So is the question, "What causes Gravity?" though I'd welcome attempts to answer it other than, "Oh, come on! Everybody KNOWS that Mass causes Gravity - right?"
Because IF I am right - then "everybody" is very wrong.
Cheers, all!