it looks like you've found out why it failed. a couple of points ...
200ksi bolts tend to be very brittle. if you need 130 ksi (presumably with all your safety factors included, why not 160-180 ksi ?
you say that the part failed in "compression fatigue" ... ?? maybe, since the bolt was under strength to failed in simple tension, what sort of preload do you apply (a lot I'm guessing) ? maybe this caused the bolt to yield during installation, then the operating loads caused the bolt to fail in tension fatigue ??