Being a dissimilar metal weld (DMW), you should be using either 309 (depending on the service temperature the DMW is exposed to in service) or Inco weld 182 or 82 versus C276.
Section IX is a service code book that provides rules for weld procedure and welder (braze and brazer as well) qualification. There is nothing in Section IX regarding selection of materials, that is up to you. I could qualify coat hanger wire on carbon steel using Section IX.