Read the section. If you need to leak check the inner fillet, you need a means to do that. It's of no use if you plug it. Appendix F is precautionary, not mandatory.
The predrilled vent hole is also helpful to ensure that you don't blow out a bubble in the closing (back) fillet due to expansion of trapped gas in the space between the two fillets.