If they are connected in a symmetrical wye or delta arrangement, then you simply add up the kVA ratings.
However, you can connect 2 of the transformers in an open delta arrangement. Them you won't get the sum of the kVAs as a result for those two and it doesn't matter what you do with the third.
I don't know when the 1.73 * kVA applies.