I believe you can hire military/gov facilities.
When I was at Pax River all of the test facilities were cost centers looking for paying customers inside or outside the military.
Having said that, I don't believe I ever saw wind tunnel facilities, but that wasn't the type of project I was involved with.
In theory, there is no difference between theory and practice; experience suggests that in practice, there is.