There is risk in stabilizing masonry structures with wood. This of course is far more true when neglecting higrothermal change, and with thin masonry walls.
Even in the old structures, usually with thick walls, ruptures at the supports are common, where the stabilization as understood in a modern way is jeopardized.
So you may have reasonable stabilization prior to slip caused by mechanical forces (wind) on the standing time moment of higrothermal equilibrium, and you may get even strong enough stabilization at limit states through cleavage of properly solidary floors.
In the intermediate states some unwanted things may develop. If not, the walls have enough degree of auto stabilization for the matter.
It is entirely an altogether different problem rehabilitation where the structural system is to be respected and design of a new structure.
For masonry work to be stabilized through wood structures, I would closely inspect these matters, be it as a project author or a reviewing party.