Answer your latest question: No, adding transverse top reinforcement does not help in torsion - torsion reinforcement shall be continuous around the beam section that is utilized to resist such force. But, for your beam size, and depending on the support conditions, it may not require torsional reinf.
For the early question: It looks like the beam requires minimum shear reinf. under the "Normal Beam (deepth larger than width)" theory, however, actually you have a "Wide Beam" which behaves quite differently. Check into requirement for the later category, if shear reinforcement is still required, I would provide more than one stirrups just to ensure there is no weakness at any location on the beam section. I would not off-set the shear reinforcement, because it creates zones with different rigidities (stirrups combined with the longitudinal bars and the concrete is essentially a composite truss, as opposed to regions without stirrops).