There are two common finishes applied to mechanical seal faces. They are mirror finish and matte finish. A mirror finish is most common in my industry because it allows the face flatness to be evaluated using a monochromatic light source and a flat reference (optical flat). A matte finish can have some advantages in terms of film thickness of the running seal. For some of our seals, we require that a mirror finish is applied, the face flatness is evaluated using an optical flat and then the matte finish is applied.
I have never heard of anyone deliberately applying a phonographic finish to a mechanical seal face. Perhaps they intended to say matte or mirror. If the face is very shiny, it sounds like a mirror finish.
Johnny Pellin