It is unlikely that many airplanes can withstand a commanded full rudder reversal at maximum sideslip. The loads in this condition are enormous and well beyond the design requirement. The rudder is usually the most powerful control on an airplane (the B-52 is a possible exception, it has a tiny rudder for the size of the airplane).
While the fin of a T-tail has to carry the symmetric and asymmetric loads of the horizontal tail as well, these do not entail the kind of bending and torsion loads that a full rudder reversal would cause. Besides, the horizontal tail loads are there in a sideslip, including the asymmetric loads on the horizontal due to the sideslip, so that any strength available for those loads is already being used.
I personally wonder whether the existing fin structural design criterion is adequate. It appears that most pilots are unaware of the damage they can do by commanding a rudder reversal in an airplane without a rudder limiter (only airplanes with powered controls have rudder limiters, and I would guess that not all of those have them).
One final point on powered rudder control systems. The control algorithms generally assume that the airframe is completely intact. In the event that the rudder or fin becomes partially compromised due to internal structural failure (e.g., fatigue, delamination, or corrosion) or if the rudder position sensor malfunctions or becomes loose, the control system may drive the rudder into oscillations that could cause the fin to separate and/or induce flutter modes in the airplane. There are supposed to be failsafe features, but one wonders.....