I'm envisioning the upside-down "T" shaped retaining structure rotating about its toe due to the overturning of the water horizontal force.
If so, the heel of the retaining wall has weight on it from water, but once it rotates only a bit, you now have water under the heel too - thus a buoyant condition for your heel with the same pressure on both sides.
The water won't push down on the heel any more that the water below it pushes up (same water pressure at the same depth).
Think of a slab of concrete underwater. The only thing pushing down on it is the buoyant weight of the slab - not the water above it since there is similar water below it.
The water will simply flow out of the way of the heel which moves upward through the water.
Now if the heel had soil above it, that soil is interconnected to the surrounding soil with an internal shear stiffness/resistance. I think there's a big difference here between heel soil and heel water.
The sketch above by JStephen does show some soil on the back side. If there is full fluid coming to the wall above this soil, then conceivably that heel soil might become fully saturated and be a dead weight on the heel to some extent.
We've debated here in the past about how much soil can be counted on over tank footing extensions to counteract buoyancy uplift. The concern of taking a wedge of soil instead of only the soil directly above the footing extension is that the soil, being saturated, may become "mush" - i.e. the soil has lost its internal shear stiffness and only the soil directly above the lip will resist uplift.
Check out Eng-Tips Forum's Policies here:
faq731-376