OK... Hope this makes sense.
In a situation like this... using a protruding head bolt at a countersink is an ideal set-up for a countersink filler [countersink-washer, conical washer] and a thin-flat washer under the protruding [lockbolt, bolt, rivet head] head for routine repair, shear application, for one or two holes in a pattern. Install the countersink filler and fastener(s) 'wet' with sealant or epoxy primer [epoxy or sealant with bond/seal the Csk filler in place]. OR similar application with an over-lay repair doubler with countersink fillers [as needed] where shear and bearing are important... and flushness is not.
NOTE1: Countersink fillers should be made like a rivet head, but from high strength alloys... have a small 'pilot hole' and MUST be anodized or alodined for corrosion resistance. Also... the filler must be made so that they protrude 0.001-to-0.004 ABOVE FLUSH... when installed in a flush-tension countersink.
NOTE2. One different case would be where a flush-shear-countersink fastener install [like NAS1097 head-style rivet or similar lock-bolt in a shallow/small Dia countersink] installation has to be replaced by a OS or next-larger-Dia fastener. In this case drilling the hole oversize may remove ~30-to-70% of the countersink [Dia/depth]... depending on hole Dia oversize]... leaving a small effective chamfer at the edge of the hole that is difficult to fill. NO problem: a washer under the protruding head would be adequate and there will be plenty of bearing/shear capability. ONLY problem is that the chamfer presents a ring where moisture can collect... so filling the ring-chamfer with epoxy paste adhesive [cure solid/hard]... or sealant... pliable and space-filling... during fastener installation is essential.
Most liaison/service-engineering experienced stress weenies can deal with either option...
Regards, Wil Taylor
o Trust - But Verify!
o For those who believe, no proof is required; for those who cannot believe, no proof is possible. [variation, Stuart Chase]
o Unfortunately, in science what You 'believe' is irrelevant. ["Orion", HBA forum]
o Only fools and charlatans know everything and understand everything." -Anton Chekhov