25362,
Maybe.
The original post asked only about the potential energy content of compressed air, which your available energy equation answered very nicely.
Later, the original poster (OP) further explained that he was calculating how much compressed air was needed to accelerate a human body to a certain velocity. With this extra information on what the OP was doing, it became possible to progress and refine an answer, which I was working on. In my weekend post I asked, “Does the -1 in the A.E. equation account for the work done by the expanding gas pushing back the surrounding air (not the person)?”
You said, “The work in the expression I brought is indeed Workmax- Worksurr.”.
After I referred to my copy of Balzhiser, Samuels, and Eliassen at the office, I finished looking at the OP’s smallest volume of air at the lowest pressure in the original post to accelerate the human body. While doing this, it became obvious that the A. E. equation “does not account for the work to push back the surroundings”.
Your equation is correct for the potential energy content. To calculate the final velocity of the body (piston), the work for the piston to push back the surrounding atmosphere must be subtracted first.
The adding of additional information may have put us on different pages.
Good luck,
Latexman