did you try aligning the text with the end of the line instead of having it align on top of the extension line? Maybe it can then move closer to the arrowhead.
I have tried moving the text using grips and the gap is always the same (image). With multileader, I am able to change the landing gap and space. I suspect the control is within the Style Manager Modify but I am unable to find it.