There are no "break-away" bolts, only fasteners designed for explosion venting, but I wouldn't use them.
There are several ways to accomplish break-away connections. Following are two senarios and my solutions:
1. Beam/column framing along wall on both sides: I would hard connect the top of the columns to the wall with clip angles, and bottom bear the beams on column cap plates. Weld unheaded studs to the cap plate installed throuth horizontal slots in the bottom flange of the beam. The length and position of the slots is such that when the beam on the fire side sags under heat, the end will rotate off of the studs. The studs need to be short enough to clear the back of the slot in the beam flange so it can so it can pull free when rotated. The fire side will exert a sag force on the connections on the opposite side of the wall, which they must be able to safely resist. If the connections on the non-fire side are the same connection, the pull would deflect the wall over slightly until the stud reaches the end of the non-fire beam slot, and the wall will be safely held.
Because of roof uplift, it is also necessary to use something like Z-clips welded to the column cap that lap over, unattached, to each edge of the beam flange. They should be placed near the point of rotation so they don't restrict end rotation of the beam.
Diaphragm connections for forces along the wall can be made with the same unheaded studs through oversized holes or short slots in the roof edge angle, with no in/out connection.The edge angle can even be held a little off the wall so it can more easily bend the studs and slip off if the edge angle wants to go with the rest of the falling steel. If possible, I would try to avoid using the firewall as a shearwall, because these "break-away" connections become a little more problematic (unless you have a better idea).
2.Edge joist parallel to the wall: connect a horizontal plate with an short upturned lip to the wall that hooks under and around the top chord of the joist, at intermittent locations along the wall. The clip is light enough (gauge material) that if the roof structure on the fire side starts to sag under heat, the clips will deflect and the joist will pull free. The same clip on the opposite side prevents the wall from being pulled over with the collapse (the clip is strong in tension).
If both of these conditions occured simultaneously, you could probably even justify eliminating the studs at the beams (Z-clips only).
There is no reason why you couldn't use similar concepts while even using the wall as a bearing wall. Joists could be connected similar to what I described for beams, etc.
I can't say that these concepts have necessarily been fire tested, but the concepts are sound and are accepted by the fire insurers, in my experience. I'm sure you can probably come up with some of your own concepts.