I wish I had a drawing of your problem. If I draw a curve in SAP and extrude it into areas/walls, which creates a curved wall, the local axes of the areas follows the curve by default. I'm probably misunderstanding your situation. If you have more details, I will try and dig into it, as I want to learn more myself.