If you convert grids to a 'general' grid system, you can then use the Draw line tool (change from Frame type to Gridline) to draw gridlines in any skewed direction. CSI does a good job of adding useful features, many improvements in the past 3 years or so, but they do a poor job of documenting these features