First of all, what is the goal of your model? Are you trying to predict failure? (crack extension, burst, ??) Or are you trying to predict something else? If you are trying to predict failure you have a bunch of difficult problems to deal with:
1) Your mesh needs to be much finer than one element across the notch width in order to capture the stress concentration.
2) If it is a partial depth cut, then failure could be by thru-thickness fracture in the cut, or by extension of the cut from the tips. You will need some way to predict both modes.
3) You need an accurate failure criteria and associated material properties in order to predict failure. Unfortunately, stress bases failure predictions for these types of problems don't work very well, so fracture mechanics based approaches have become the preferred approach, at least for the damage tolerance analyses of composite aircraft structures that I am familiar with. The latest version of Abaqus now has some fracture elements developed by Boeing for predicting delamination and thru-thickness crack type failure modes. the trouble of course is that you need material fracture toughness properites to use with the predicton methods.
4) A global shell model of the undamaged tank combined with a local 3D solid model of the cut region (width > 3*cut length) might provide accurate enough results for your needs. Extract displacements from the global model and apply them to the boundary of the local model.
Do you have accurate stiffness and strength properties for the CFRP material?
You should go to the NASA Langley report site,
and do a search for residual strength of composites with large notches. There are lots of reports and papers there from research over the last ~15 years on composite aircraft fuselages.
Lastly, a 0/90 layup is not a very good choice for a pressure vessel. Most designs have 90 and +/-theta plies. What is your application and why was the layup selected.
Regards,
Steve