RE: Ginger's reply, more questions to ask are:
How long will it take for rock to weather into a soil-like state?
What is the design life of the proposed structure, and can the rock be expected to remain intact during that life span?
If earth pressure from stable rock is a lower bound, and earth pressure from residual soil is an upper bound, what will be the earth pressure from transitional materials? Is it an average value? Is it time dependent, related to weathering processes over time?
Answering these questions, which go woefully unanswered in practice, will help solve the problem. Without answers to these questions, it is conservative to assume that the rock will become soil during the life of the structure, and an upper bound earth pressure value should be used. This is conservative with respect to design, but very costly for construction. If we geotechnical engineers could convince owners and developers that our expertise has value beyond boilerplate reports, they might be willing to take a bit more risk on investigation expenditures for the potential reward of saving lots of dough.
If the rock will remain stable, refer to the following reference:
Frydman, S and I. Keissar, "Earth Pressure on Retaining Walls Near Rock Faces", Journal of Geotechnical Engineering, Vol. 113, No. 6, June, 1987, ASCE.