Operator error.
A-B = 400 Volts
A-C = 400 Volts
A-N = 230 Volts.
The tester inadvertently interchanged one phase and the wye point when testing.
Instead of testing from neutral to A, B, and C he tested from A to B, C, and neutral.
Bill
--------------------
"Why not the best?"
Jimmy Carter