if resonance analysis means modal analysis, then I don't think it matters. I think if there are rigid body freedoms in a modal analysis then either the results make it clear (and you disregard), or the results understand these are rigid body motion and doesn't output them.
another day in paradise, or is paradise one day closer ?