Thanks for the feedback, everyone, case flushing means hot oil flushing or in the case of hydraulics, running case oil through the bearing package around the shaft of the hydraulic piece of equipment, to use the case oil for lubrication and for cooling.
I am not so much concerned about oil cleanliness, but perhaps only because I neglected to think about the fact that flushing the bearing brings fresh, filtered oil to the bearing package as well, flushes out the wear particles in the process. Thanks for reminding me.
I believe my question is answered, appreciate all your help!