I am not sure if there is an option to preserve interpart expressions while exporting the assembly. But there is an option to edit multiple interpart expressions at once.
Go to Tools>Expressions>Edit Multiple interpart expressions>Change referenced part