I'd imagine you could assemble something similar using a chart with lines between the words (labels with text from cells and some vba to work out the length of the labels and dotted formatted line between).
But in a single cell I'd say no as you have no control over text positioning to align both sides independently, maybe in two columns you could come up with something that sort of looked similar, use concatenate to add some leading and trailing dots to each word in two columns, then justify left and right. Not tested, so results may vary.