I habe read "most" of the responses to the question with great interset as I have been faces with similar problems over the years. With that in mind, I offer the following (additional and re-iterated) suggestions:
1. MEASURE THE TRUSS.
2. when you are done #1, MEASURE THE TRUSS.
3. Roof dead loads are typcally between 15-20 psf depending on the original roofing systems. The roof must have been replaced since it is over 50 years old, you might be able to reduce the DL to the 15 psf if a single ply roof was installed. Contact the building owner (or property manager) to find out what has beed done to the roof over the years.
4. Research the typical loadings used at the time the structure was built. Many areas did not have "building codes" as we have now. Quite often, the enginers in the area used a conservative number that was common to the area. For example, in my state, CT, the roof LL (snow)used on many older structure (pre-1960's) was about 40 psf. In the 70's to mid 80's it went to about 32 psf. To todays snow load is 30 psf. As you can see buildings over 40 years can probable support the additional 5 psf. Modern structures probably not. Please pay very close attention to drifting and or sliding snow loads on lower roof. Many structures, as recent as the mid-80's, were not designed for drifting and/or sliding snow.
4A. Reasearch the grade of steel common at the time for the shape and size you have. You can find that info in old AISC manuals if you have them......I try to "collect" them for just this purpose. You can also use AISC Deign Guide 15, Rehabilitation of Old Structures.. It lists mosts of the steels and wide flange shapes since the late 1880's.
5. Once you have your DL and LL, you can perform a a rather quick check, if the truss is flat, to determine if you are in the range or totally out of luck. To perform the check, you would determine the maximum moment of the truss, divide the moment by the distance between the top and bottom chords neutral axis, that will give you a tension/compression couple. You can compare the value with the aloowable for your shape and size. I would not use these values for yuou final analysis, but they are adquate as I said for a quick in the range check. If the truss seems to workor is close, then I would spend the time inputting the configuration into a anaysis program to get all the actual member forces and perform my member check. If the truss is not even close, discuss reinforcing options with you client and a local steel fabricator who has reinforced trusses before. It might be less expensive to remove a portion of the roof and metal deck and install additional joists (oopen web or wide flange) rather than reinforcing the existing. You might also be able to install interior beams and columns.
Generally, if the truss works using ASD method it also works using LRFD. However, if the truss is marginal to begin with LRFD will probably allow the additional load while ASD would not. I believe the load foctors for LRFD are 1.2DL & 1.6LL. You can check these values in either the LRFD manual or ASCE 7. Actually, if you analyze the truss using a commercially available software program you should be able to toggle between ASD and LRFD after it has done the checks for one method.
Good luck with it..