From Ctophers link:
4.4. Drawing Tree
A drawing tree is used to control the development of drawings and their place in
the overall scheme of the project. Although this type drawing is not a
requirement for each project, when used properly and kept up to date, it can be a
valuable management aid and can be contained in a configuration management
database. See Figure 19.
However, that is a NASA doc not ASME so I can see why bashcraft is hesitant to take it as gospel.
If you have the Genium or similar manual they might have examples too, still not an ASME spec though.
KENAT, probably the least qualified checker you'll ever meet...