With the condensate coming back relatively hot, I always figured that deaeration requirements would be quite minimal for condensate. Also, if the DA level is high and rising due to several condensate pumps operating at once, the M/U water level control valve should be closed anyway.
On the other hand, I've seen plants with the HP condensate coming back to it's own connection on the DA have problems, even though things were connected correctly. They had some HP traps failed open, and this was keeping the DA pressurized. The PRV that was supposed to be supplying steam wouldn't open, as the DA pressure was made. They were busy pitting their storage section until they fixed the traps.
I come at this as someone who has worked in operations and maintenance for a number of years as opposed to a DA designer. I have no doubt that some plants benefit from using a surge tank, however, I have had far more problems on systems with surge tanks, than on systems without them.
One MAJOR problem I've noticed in several plants lately is that the safety valve protection on DAs is often GROSSLY UNDERSIZED. (A safety valve that would pass 1,200#/hr was protecting a DA, and a customer supplied steam PRV that was capable of feeding 8,500 #/hr to it.) People (at least one of whom was the PE who "designed" this installation) have looked at the dinky little safety valve that comes mounted on the unit from the factory, and have assumed that this is all that's required. I think that DA manufacturers would do better to not put any safety valves at all on their equipment, but leave a larger connection available. The one DA that I refer to above had the factory mounted safety installed on the only availble point on the vessel, the safety inlet was the same size as the connection to the vessel. That connection wasn't even CLOSE to being large enough. We installed an additional safety valve in the piping downstream of the steam PRV, and dropped the size of the PRV from 2" to 1".