At my last job, making off-road equipment in USA and EU, with some sales in Australia and Asia. This was our approach wherever feasible.
Hydraulic fittings - Imperial, O-ring face seal
--Metric fittings are hard to get and $$$ in North America, whereas imperial can be found in EU and to a lesser extent Asia.
Fasteners - Metric
--Watch the differences in head sizes of cap screws between EU, Japan and North America.
--Many of the large components will be metric anyway (transmission, engine, axles, etc.)
Steel - Try to design with thicknesses which can be interchanged with minimal effect. Make sure the design can accept either, and specify either on the drawing.
--This depends on what you can live with, but <0.005" should be OK.
example: 3mm (0.1181") vs. 11 gage (0.1196")
6mm (0.2362") vs. 3 gage (0.2391")
8mm (0.3150") vs. 5/16" (0.3125")
16mm (0.6299") vs. 5/8" (0.625")
Batteries - designed to accommodate either
-- was a pain, but is doable
Tires - Off-road tires aren't an issue, pretty much the same worldwide.
ISZ