According to a number of references that I had to find for a project recently, the volumetric contraction of water is 0.2% per 1,000 psi. So if you have 1,000 gallons of daerated water at atmospheric pressure, you would have to add 2 gallons of water to reach 1,000 psia or 4 gallons to reach 2,000 psia, etc.
Drexl's number from wiki is 0.36%/1000psi. I found similar numbers to that for hydraulic oil, but the most common number I found for water was around 0.2%/1000 psi. For the project I was working on, that would have mattered. For pressures under 1,000 psig I don't think the difference matters.
David