One place to start is the very same aircraft (assuming this is an aircraft) manufacturer's repair schemes for other damage scenarios that exceeded SRM limits. If any other such repairs have been required in the past, then using that data, though not necessarily yours to use for approval, can be a good guide to see where to go with your own repair. You can't approve a repair by comparison, usually (you have to own the data, both in the sense of rights to data and understanding the method). The benefit of seeing the end result is knowing that you CAN get there, and many of the details of HOW to get there become clearer this way.
The FAA has done plenty research and published guidance to support the certification of composite structural repairs.
Found some:
DOT/FAA/AR-00/46 Repair of Composite Laminates (Office of Aviation Research, Washington, D.C. 20591)
AC 21-26 "Quality Control for the Manufacture of Composite Structures" [6/89]
AC 21-31 "Quality Control for the Manufacture of Non-Metallic Compartment Interior Components" [11/91]
AC 23-15A “Small Airplane Certification Compliance Program” [12/03]
AC 23-20 "Acceptance Guidance on Material Procurement and Process Specifications for Polymer Matrix Composite Systems" [9/03]
AC 25.571-1C “Damage Tolerance and Fatigue Evaluation of Structure” [4/98]
AC 29 MG 8 “Substantiation of Composite Rotorcraft Structure” [4/06]
AC 35.37-1A "Guidance Material for Fatigue Limit Tests and Composite Blade Fatigue Substantiation" [9/01]
AC 145-6 "Repair Stations for Composite and Bonded Aircraft Structure" [11/96]
EUROCAE ED-113 Aircraft Lightning Direct Effects Certification
FAA Technical Report “Aircraft Lightning Protection Handbook” (DOT/FAA/CT- 89/22).
FAA Policy Statement "Static Strength Substantiation of Composite Airplane Structure" [PS-ACE100-2001-006, December 2001]
FAA Policy Statement "Final Policy for Flammability Testing per 14 CFR Part 23, Sections 23.853, 23.855 and 23.1359" [PS-ACE100-2001-002, January 2002]
FAA Policy Statement “Material Qualification and Equivalency for Polymer Matrix Composite Material Systems" [PS-ACE100-2002-006, September 2003]
FAA Policy Statement “Bonded Joints and Structures - Technical Issues and Certification Considerations” [PS-ACE100-2005-10038, September 2005]