This is not necessarily a dimension rule but an Engineering Drawing Requirement. My interpretation is fueled by ASME Y14.24, 3 DETAIL DRAWING. 3.1.3 Requirements - A monodetail drawing delineates all features of the part...
DELINEATE - de•lin•eate
1 a: to indicate or represent by drawn or painted lines b: to mark the outline of
2: to describe, portray, or set forth with accuracy or in detail
(Merriam-Webster's online)
You can look next to line conventions in ASME Y14.2M, 3.5.1 Center Lines - "These are used to represent axes of symmetrical parts and features..."
This in my opinion indicates the use of centerlines on the cylindrical/radial features of a part. Not to mention nearly all figures in the Y14 standards use this same approach to depict there examples. By the way center marks are center lines that intersect @ 90°.
I would also like to add that there is of course more direction when applying dimensions and tolerances in ASME Y14.5M.
Additionally, I realize that there is the ASME Y14.100, Engineering Drawing Practices. Now this may say something different however my copy seems to have grown legs, so I cannot cite it at this time. Perhaps others can provide what is stated by this standard to support or disprove what I am saying.
The only place I find where one of the standards actually states to omit the center line/center mark is for example when a scenario such as a tangent to tangent relationship is required and the location is unimportant. (ASME Y14.5M, 1.8.2.1)
I guess my final thoughts are more questions - is an axis not an attribute or characteristic of all cylindrical/radial features? Does it not locate the feature? The graphical representation of this attribute in an engineering drawing communicates complete unambiguous representation of the feature?
This all of course is just my opinion and my practice, so take what you can use and discard the rest.
Last but not least I ask not why, but why not include this on your drawings? Does it not make your drawing more complete and in the end, at what real effort?