The Canadian Electrical Code:
8-100 Current calculations
When calculating currents that will result from loads, expressed in watts or volt amperes, to be supplied by a low-voltage ac system, the voltage divisors to be used shall be 120, 208, 240,277, 347, 416, 480, or 600 as applicable.
Grounding
If grounding will result in a maximum voltage to ground not exceeding 150 volts the system must be grounded.
If the system incorporates a neutral conductor it shall be grounded.
This implies solidly grounded.
The grounding method or lack of it for other installations is an engineering decision.
In British Columbia lighting circuits of 277 volts and 347 volts are common in other than residential installations.
The trend in B.C. has been away from 480 volts to 600 volts in new installations.
However there are many legacy 480 volt systems. 480 volt motors transformers and other equipment are readily available.
In many areas it is difficult to secure a 480 volt service from the Utility. However I have seen 600:480 volt auto-transformers interposed between a 600 volt supply and a Motor Control Center to supply a large amout of legacy 480 volt equipment.
A plant that was operating on 480 volts was moved to a new location and the utility would not supply 480 volts in the new location. At that time, a kiosk containing service entrance equipment, a metering section, a 600 volt MCC, an auto-transformer section, and a 480 volt MCC was available as a factory built, approved assembly.
With primary metering and customer transformers, 480 volts is common.
I understand that in and around Ontario 600 volts is the common industrial voltage and that 480 volt systems are rare.
Many years ago, 440 was the common voltage in the west. This was migrated to 480 volts with the same 460 volt rated motors applied.
Simiklarly in the east, 550 volts was at one time the standard and this was migrated to 600 volts with the same 550 volt motors being applied.
respectfully