In a joint that sees temperature cycling and frequent disassembly it very important to have the best thread quality possible.
Rolled threads, tight tolerances, and the right materials.
I would plate the the hardware, and also require the use of a lube.
In addition to silver there is MoS, WS, and a host of other very effective surface treatments.
The problem with using a lube is that it is hard to get people to clean it every time, and hard to keep them from using too much.
You also can no longer use torque as a criteria, you will have to use tension or elongation.
You also need to think about how to set a useful life for the hardware.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Plymouth Tube