robsb123,
What exactly does "just the tension from the nut" mean? The fatigue strength is affected by the mean stress, the alternating stress/stress amplitude, the thread geometry (M vs. MJ thread), the surface quality (rolled vs. cut threads, decarburization, etc.), and the manufacturing process (cold heading vs. hot heading vs. machining). Unless you are controlling all of these variables it is difficult to determine a fatigue strength for SAE grade 5 or 8 bolts.