dear inggelu,
please note the followings:
if you go to define > static load case > dead load self multiplier = 0 (in this case the mass that was calculated based on (from self and specified mass and loads) will not be doubled at all as you assumed,it will be doubled if the previous multiplier was set to 1 in static load case menu.