BTW, how deep is your pit? It makes a theoretical difference of about 0.5/0.33 - but if you are compacting behind the wall to any extent, even if you use active, you will have to bump it up for residual horizontal stresses induced due to compaction.
Also, from Terzaghi, Peck and Mesri (article 45.4.2) ". . . if a retaining wall is proportional to withstand active earth pressure with a suitably conservative margin of safety with respect to sliding, overturning, and bearing capacity, the actual displacements of the wall will be less than those corresponding to the active state, and the pressures will exceed the active values. . . . Nevertheless, if earth-pressure measuremetns were to be made on such a conservatively designed wall, the pressures would exceed the active values. This apparent contradiction has led to confusion concerning the appropriate basis for design. Logically, design to resist acive earth pressures is appropriate with respect ot the external stability of the wall. On the other hand, the structural design of the components of the wall, such as the stem or base slab of a cantilever wall or the reinforcement in a reinforced-soil wall, must take account of the larger pressures tha the wall must resist at displacements smaller than those corresponding to the active state." It goes on further to talk about the several factors that are not always separable. Suggest any interested colleague read this section from TP&M.
Don't see why your wall thickness increases considerably - all you have to do is throw in a bit more steel as dgilette suggested. Your pit is so small - and it is assumed that you will build the walls - all four of them first, that at the least, the at-rest pressures act. You should be worrying about how much you are going to compact the soil behind.