Because
(1)the customer hears noise, doesn't feel vibration
(2) at the frequency of interest typically problems are acoustically transmitted, not structurally
(3) it is a lot easier to measure noise than to measure vibration, and then calculate the noise from that.
any other suggestions? Cheers
Greg Locock