I have a book called "Structural Design in Wood" by Stahnaker & Harris, published by Van Nostrand Reinhold. It appears to be a well written book covering a wide range of subjects relevant to wood design including connections.
The glulam frames I have seen in the past are actually three hinged arches. The bottom two hinges are restrained by casting steel U-shaped pieces into a substantial concrete slab. The arches are then set inside the U-shaped cup and lean against one another at midspan (the pak of the roof). There are a large number of contemporary churches constructed this way beginning sometime in the 1960s.
To support a balcony, you may be able to stand one half arch up and restrain the bottom toe, but restraining the knee would be a difficult matter. It sounds as if you want to retrofit a balcony onto an existing structure. This makes the problem more complicated since we have to deal with the existing structure as well. Good Luck.